1
00:00:31,040 --> 00:00:35,410
Los sonidos de la
insectos fuera de temporada...

2
00:00:35,410 --> 00:00:39,850
...llama a mi espíritu.

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,850
Incluso la luna consoladora
con su luz...

4
00:00:43,850 --> 00:00:48,070
...no lo entendería
el significado...

5
00:00:48,070 --> 00:00:48,190
...de mi Rosario
con su tenue brillo.
...no lo entendería
el significado...

6
00:00:48,190 --> 00:00:53,910
...de mi Rosario
con su tenue brillo.

7
00:01:00,650 --> 00:01:05,380
El fatídico final

8
00:01:08,560 --> 00:01:09,580
¿Por qué?

9
00:01:10,690 --> 00:01:12,890
¿Por qué esto vuelve a suceder?

10
00:01:14,100 --> 00:01:16,560
¿Vamos a tener que
lidiar con eso de nuevo?

11
00:01:22,970 --> 00:01:25,910
Ya no deberíamos
ser soldados samuráis.

12
00:02:02,640 --> 00:02:03,870
En el pasado...

13
00:02:04,210 --> 00:02:07,750
...un monje llamado Kaos había
le dieron armaduras...

14
00:02:07,750 --> 00:02:11,080
...a cada uno de los cinco jóvenes.

15
00:02:12,820 --> 00:02:17,880
Cuando Arago fue revivido, junto
Llegó el deber de destruirlo.

16
00:02:21,200 --> 00:02:22,360
Se dice que...

17
00:02:22,360 --> 00:02:26,300
...la historia de estos eventos
comenzó hace mil años.

18
00:02:27,540 --> 00:02:31,700
La malicia que surgió de la
feos combates del mundo humano.

19
00:02:32,470 --> 00:02:36,600
Los rencores y la amargura
creó el inframundo.

20
00:02:37,610 --> 00:02:41,550
Los espíritus siniestros, poseyendo
el poder del inframundo...

21
00:02:41,550 --> 00:02:44,280
...se había realizado en el
forma de una armadura.

22
00:02:45,520 --> 00:02:48,010
Esto llegó a ser conocido como Arago.

23
00:02:49,830 --> 00:02:52,730
Arago poseía un gran poder.

24
00:02:53,160 --> 00:02:57,270
No sólo usó ese poder
para controlar el inframundo...

25
00:02:57,270 --> 00:03:02,200
...pero también apareció en el ser humano.
mundo para conquistarlo.

26
00:03:04,110 --> 00:03:06,810
Ante el gran poder de Arago...

27
00:03:06,810 --> 00:03:09,710
...el impotente mundo humano
no fue rival.

28
00:03:10,280 --> 00:03:14,610
El inframundo nació de
El lado oscuro de la humanidad.

29
00:03:16,280 --> 00:03:19,050
La prosperidad del hombre había
creó deseos siniestros...

30
00:03:19,050 --> 00:03:22,080
...y el resultado fue
una batalla interminable.

31
00:03:22,960 --> 00:03:26,830
El mundo humano se enfrentaba
un fin de su propia creación.

32
00:03:27,260 --> 00:03:28,460
Sin embargo...

33
00:03:29,060 --> 00:03:32,630
...uno que usó el poder
de ciertas virtudes apareció.

34
00:03:33,440 --> 00:03:35,030
Eso fue Kaos.

35
00:03:37,310 --> 00:03:40,930
Kaos había viajado
espacio y tiempo...

36
00:03:41,740 --> 00:03:44,380
...y con los pensamientos puros
del pueblo...

37
00:03:44,380 --> 00:03:47,510
... había destruido una vez el
deseos siniestros de los humanos.

38
00:03:48,150 --> 00:03:49,580
Sin embargo...

39
00:03:50,090 --> 00:03:53,520
...no pudo eliminar
la abrumadora maldad de Arago...

40
00:03:54,560 --> 00:03:58,190
...y esto fue para anunciar
otra resurrección.

41
00:03:59,760 --> 00:04:00,830
En respuesta...

42
00:04:00,830 --> 00:04:01,960
justicia
...cuando Arago resucitó...

43
00:04:01,960 --> 00:04:02,860
...cuando Arago resucitó...

44
00:04:02,860 --> 00:04:03,670
Justicia

45
00:04:03,670 --> 00:04:04,200
Justicia
...Kaos buscó guerreros...

46
00:04:04,200 --> 00:04:04,830
...Kaos buscó guerreros...

47
00:04:04,830 --> 00:04:06,100
gracia
...quién podría derrotar a Arago.

48
00:04:06,100 --> 00:04:06,870
...quién podría derrotar a Arago.

49
00:04:06,870 --> 00:04:07,800
Sabiduría

50
00:04:09,100 --> 00:04:10,200
confianza

51
00:04:11,340 --> 00:04:12,370
Lealtad
Kaos poseía cinco armaduras.

52
00:04:12,370 --> 00:04:13,840
Kaos poseía cinco armaduras.

53
00:04:13,840 --> 00:04:14,440
piedad
Kaos poseía cinco armaduras.

54
00:04:14,440 --> 00:04:14,980
piedad

55
00:04:14,980 --> 00:04:16,080
Las armaduras...

56
00:04:16,080 --> 00:04:16,410
obediencia

57
00:04:16,410 --> 00:04:17,280
obediencia
...son las herramientas de lucha...

58
00:04:17,280 --> 00:04:18,110
...son las herramientas de lucha...

59
00:04:18,110 --> 00:04:19,350
serenidad

60
00:04:19,350 --> 00:04:23,580
...y concede a quienes las usan
una capacidad de combate superior.

61
00:04:24,450 --> 00:04:27,560
Las armaduras creadas por Kaos...

62
00:04:27,560 --> 00:04:30,390
...fueron hechos extremadamente bien.

63
00:04:32,930 --> 00:04:35,560
Los poderes que
las armaduras que poseía...

64
00:04:35,560 --> 00:04:37,590
...fueron realmente sorprendentes.

65
00:04:39,700 --> 00:04:41,360
Armaduras que usan el
poder del fuego...

66
00:04:42,040 --> 00:04:45,840
...los cielos, la tierra...

67
00:04:45,840 --> 00:04:48,210
...luz y agua.

68
00:04:49,210 --> 00:04:51,450
Estos fueron respectivamente
dado los nombres...

69
00:04:51,450 --> 00:04:55,250
...Wildfire, Cielos, Nimbus,
Piedra y Torrente.

70
00:04:55,680 --> 00:04:58,790
Estas armaduras aprovechan
el poder de la naturaleza...

71
00:04:58,790 --> 00:05:02,090
...y poseer un extremo
poder en nombre de la justicia.

72
00:05:04,030 --> 00:05:06,050
Poseyendo esto
poder inconmensurable...

73
00:05:06,430 --> 00:05:10,920
...las armaduras pudieron ganar
en fuerza a través del uso continuo.

74
00:05:11,770 --> 00:05:13,700
Con estos poderes...

75
00:05:13,700 --> 00:05:16,200
...se pensaba que
derrotando a Arago...

76
00:05:16,200 --> 00:05:18,470
...no supondría ninguna dificultad.

77
00:05:20,110 --> 00:05:21,510
Justicia.

78
00:05:22,010 --> 00:05:25,540
Creímos en esa palabra
y nunca lo dudé.

79
00:05:27,120 --> 00:05:29,450
Cuando adquirimos las armaduras...

80
00:05:29,450 --> 00:05:32,320
...la historia del samurái
Los soldados comenzaron a desplegarse.

81
00:05:34,290 --> 00:05:35,550
Sin embargo...

82
00:05:36,560 --> 00:05:41,190
...este deber era colocar un pesado
y difícil carga sobre nosotros.

83
00:05:46,800 --> 00:05:48,670
''Caos...

84
00:05:48,670 --> 00:05:50,700
...eres un hombre cruel."

85
00:05:52,970 --> 00:05:56,930
Pensamos que las armaduras dadas a
poseíamos fuertes virtudes.

86
00:05:58,110 --> 00:06:01,380
Poderes mucho más allá de esos
poseído por humanos...

87
00:06:01,880 --> 00:06:05,010
... resultando en una sensación de
superioridad entre los cinco.

88
00:06:06,210 --> 00:06:09,310
Este sentimiento de superioridad,
que nosotros mismos creamos...

89
00:06:09,310 --> 00:06:11,970
...fue capaz de generar
un poder aún mayor...

90
00:06:12,410 --> 00:06:15,080
...pero también había expuesto
una debilidad.

91
00:06:16,180 --> 00:06:17,910
"No se puede hacer individualmente".

92
00:06:18,090 --> 00:06:20,760
''Necesitamos unificar nuestra
cinco poderes o si no...

93
00:06:20,760 --> 00:06:22,560
...no sólo seremos incapaces
para derrotar a Arago...

94
00:06:22,560 --> 00:06:25,530
...pero seremos aplastados por
nuestras propias armaduras''.

95
00:06:28,660 --> 00:06:31,150
Los individuos competidores
hizo concesiones...

96
00:06:31,500 --> 00:06:33,540
...se reconocieron...

97
00:06:33,540 --> 00:06:36,330
...y naturalmente empezó a tomar
en un enfoque cooperativo.

98
00:06:38,710 --> 00:06:41,610
Sin embargo, eso es todo lo que fue.

99
00:06:43,480 --> 00:06:46,640
Todo lo que pudimos hacer fue
creer y confiar unos en otros.

100
00:06:46,950 --> 00:06:48,580
Eso es todo.

101
00:06:49,480 --> 00:06:51,320
Nos sentimos tan impotentes.

102
00:06:53,390 --> 00:06:55,660
Ante el poder de Arago...

103
00:06:55,660 --> 00:06:58,090
...nuestros poderes y espíritus
no tuvo ningún efecto.

104
00:07:01,450 --> 00:07:05,220
El hecho de que actuamos sin
alguna duda el uno del otro...

105
00:07:06,490 --> 00:07:08,820
...y pudimos afrontar
un poder abrumador...

106
00:07:09,090 --> 00:07:11,960
...sólo demostró que
protegernos unos a otros.

107
00:07:13,630 --> 00:07:15,560
La tristeza de aquellos
estando protegido...

108
00:07:15,960 --> 00:07:18,520
...la potencia insuficiente
de los que quieren proteger...

109
00:07:18,670 --> 00:07:21,740
...los que pueden luchar
sólo con estos poderes.

110
00:07:21,740 --> 00:07:23,370
Sin embargo, estaban convencidos...

111
00:07:23,370 --> 00:07:27,830
...y mantuve la fe en que serían
concedido un poder aún mayor.

112
00:07:30,040 --> 00:07:34,170
No importa lo inmaduro
uno puede haber estado en combate...

113
00:07:34,720 --> 00:07:37,950
... quedó claro que
Este no era un problema simple.

114
00:07:38,750 --> 00:07:42,460
no habia elección
sino confiar en ese poder.

115
00:07:42,460 --> 00:07:44,060
No sólo confiando en ello...

116
00:07:44,060 --> 00:07:47,550
...fue un hecho que continuamos
para buscar un poder aún mayor.

117
00:07:48,360 --> 00:07:52,460
Ese mismo poder era
también fortaleciendo a Arago.

118
00:07:54,840 --> 00:07:57,600
"¿Por qué nos hace sufrir tanto?"

119
00:07:58,110 --> 00:08:00,370
"¿Por qué sigue persiguiéndonos?"

120
00:08:03,010 --> 00:08:04,570
Queríamos saber.

121
00:08:05,210 --> 00:08:07,180
Ojalá nos hubieran dicho eso...

122
00:08:07,180 --> 00:08:09,880
...la armadura en la que confiábamos era
hecho del cuerpo de Arago.

123
00:08:11,390 --> 00:08:12,910
Queríamos saber.

124
00:08:13,420 --> 00:08:16,260
Aprendimos que después de Kaos
y Arago luchó...

125
00:08:16,260 --> 00:08:18,660
...El caos dividió a Aragó
en nueve partes...

126
00:08:18,830 --> 00:08:23,760
...y los había sellado con nueve
virtudes apreciadas por la humanidad.

127
00:08:26,730 --> 00:08:29,070
Rectitud, justicia, gracia,
sabiduría, confianza...

128
00:08:29,070 --> 00:08:31,560
...lealtad, piedad, obediencia
y serenidad.

129
00:08:32,510 --> 00:08:34,510
Pero cuatro de estas virtudes...

130
00:08:34,510 --> 00:08:36,840
...se corrompió por
un espíritu siniestro que tenía...

131
00:08:36,840 --> 00:08:38,870
...se filtró de la armadura de Arago...

132
00:08:39,750 --> 00:08:40,950
...y había permitido...

133
00:08:40,950 --> 00:08:43,880
...para el resurgimiento de Arago desde
el Período de los Reinos Combatientes.

134
00:08:45,790 --> 00:08:49,220
Había una más profunda,
significado oculto en esta batalla.

135
00:08:54,460 --> 00:08:56,690
Los amigos estaban allí para ayudar.

136
00:08:57,970 --> 00:09:00,870
Caímos, uno tras otro,
tratando de proteger a nuestros amigos.

137
00:09:01,600 --> 00:09:04,270
No queríamos sentir
ese dolor otra vez...

138
00:09:04,270 --> 00:09:06,240
...y no quiero que otros lo sientan.

139
00:09:07,410 --> 00:09:08,670
Luchamos.

140
00:09:09,780 --> 00:09:12,040
Luchamos una batalla que
no podíamos perder.

141
00:09:13,050 --> 00:09:15,820
Soportamos la presión de
no teniendo más remedio que luchar...

142
00:09:15,820 --> 00:09:18,380
...y el peso de nuestro destino.

143
00:09:21,520 --> 00:09:22,650
Sueños.

144
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
No hubo tiempo para soñar.

145
00:09:26,660 --> 00:09:28,150
Esperanza.

146
00:09:28,330 --> 00:09:30,060
Lo apostamos todo por la esperanza.

147
00:09:31,430 --> 00:09:32,420
El futuro.

148
00:09:32,600 --> 00:09:33,930
Creímos en ello.

149
00:09:33,930 --> 00:09:36,370
No, nos hicimos nosotros mismos
cree en ello.

150
00:09:36,370 --> 00:09:38,100
Que este es el futuro.

151
00:09:40,240 --> 00:09:42,510
¿Fue sólo que quedamos atrapados?

152
00:09:43,410 --> 00:09:44,810
No.

153
00:09:45,180 --> 00:09:48,340
Las acciones se basaron en cada
y la confianza de todos.

154
00:09:48,980 --> 00:09:51,320
La fe puede generar un gran poder.

155
00:09:51,320 --> 00:09:53,790
Nos despertó a un gran sueño.

156
00:09:54,260 --> 00:09:55,850
No es que nos arrepintamos de nada.

157
00:09:56,620 --> 00:09:59,490
Es solo que nos dimos cuenta
no se pudo hacer nada....

158
00:09:59,490 --> 00:10:02,490
...sobre el hecho de que las armaduras son
limitado por las emociones humanas.

159
00:10:02,660 --> 00:10:07,660
No, tal vez solo estaba intentando
para evitar el sufrimiento.

160
00:10:08,270 --> 00:10:10,030
Pero más que eso...

161
00:10:10,440 --> 00:10:14,200
... sentí que algo se acercaba
fuertemente, emergiendo del pasado.

162
00:10:16,480 --> 00:10:18,950
¿No nos dejarán olvidar?

163
00:10:19,780 --> 00:10:21,340
¿Qué buscan?

164
00:10:22,880 --> 00:10:24,650
¿Qué quieren?

165
00:10:26,320 --> 00:10:29,920
¿Será la respuesta
evidente ahora?

166
00:10:32,650 --> 00:10:34,310
Se supone que esto ha terminado.

167
00:10:34,820 --> 00:10:37,780
Se supone que ya no debemos ser
Soldados samuráis.

168
00:10:54,470 --> 00:10:56,570
Éramos los cinco elegidos.

169
00:10:56,570 --> 00:10:59,770
Pero simplemente fuimos elegidos.

170
00:10:59,770 --> 00:11:02,900
Y nuestro deber es
se supone que ha terminado.

171
00:11:08,850 --> 00:11:10,540
Uno...

172
00:11:11,790 --> 00:11:13,380
...dos...

173
00:11:14,490 --> 00:11:15,650
...tres...

174
00:11:17,320 --> 00:11:18,790
...cuatro...

175
00:11:21,660 --> 00:11:22,990
...cinco.

176
00:11:57,060 --> 00:11:58,260
¿Eres tú?

177
00:12:05,270 --> 00:12:06,600
Toma...

178
00:12:07,310 --> 00:12:10,280
te reconozco como
Toma de los Cielos.

179
00:12:10,280 --> 00:12:11,640
¿Suzunagi...?

180
00:12:11,780 --> 00:12:13,650
¿Eres Suzunagi?

181
00:12:13,650 --> 00:12:15,770
¿De qué estás hablando?

182
00:12:16,180 --> 00:12:18,880
Ya no deberías tener que hacerlo
hacer cualquier cosa.

183
00:12:19,190 --> 00:12:21,680
ya no deberías estar
¡Un soldado samurái!

184
00:12:36,470 --> 00:12:37,960
Yo era consciente...

185
00:12:38,870 --> 00:12:42,000
...que ustedes cinco todavía poseen
El poder de las armaduras.

186
00:12:43,680 --> 00:12:44,910
Seguirás soportando...

187
00:12:44,910 --> 00:12:49,280
...la carga del samurái
Nombre del soldado hasta que mueras.

188
00:12:50,180 --> 00:12:52,550
Maldecirás a Kaos.

189
00:12:52,920 --> 00:12:56,250
Kaos, quien te ha enviado a
El eterno Infierno de las armaduras.

190
00:12:56,560 --> 00:12:59,020
¿Maldición Kaos?

191
00:13:44,170 --> 00:13:46,240
Gran sello.

192
00:13:46,240 --> 00:13:51,110
Parece que has conocido a un buen
maestro, Armadura de los Cielos.

193
00:13:51,110 --> 00:13:54,650
La sangre de los demonios que
Ni siquiera este sello puede resistir.

194
00:13:54,650 --> 00:13:56,180
Pero ahora mismo...

195
00:13:56,180 --> 00:13:59,380
...no hay otra opción
sino para usar tu poder.

196
00:14:02,160 --> 00:14:04,360
En virtud de la juventud y
el espíritu de justicia...

197
00:14:04,360 --> 00:14:08,760
...usa tu poder para prevenir el
¡Renacimiento del Emperador de la Perdición!

198
00:14:46,900 --> 00:14:48,960
Un poder increíble.

199
00:14:49,240 --> 00:14:52,730
El poder de esta armadura es como
la de un arma de doble filo.

200
00:14:53,570 --> 00:14:55,280
Seguro que lo encuentro...

201
00:14:55,280 --> 00:14:57,510
...el verdadero maestro de esta armadura.

202
00:15:10,490 --> 00:15:13,190
No debes usar esa armadura.

203
00:15:13,190 --> 00:15:14,690
La armadura arderá...

204
00:15:14,690 --> 00:15:17,130
...resultando en feo
conflictos y guerras...

205
00:15:17,130 --> 00:15:19,730
...y sólo quemar el mundo
al final.

206
00:15:19,730 --> 00:15:21,270
¿Eres una víctima...?

207
00:15:21,270 --> 00:15:25,170
...que una vez quedó atrapado en el
¿Destrucción causada por esta armadura?

208
00:15:27,010 --> 00:15:30,740
Es cierto que esta armadura
traerá calamidad.

209
00:15:30,740 --> 00:15:31,550
Sin embargo...

210
00:15:31,550 --> 00:15:33,410
...Encontraré al maestro perfecto...

211
00:15:33,410 --> 00:15:36,310
...quién mandará
su poder brillantemente.

212
00:15:42,560 --> 00:15:45,220
¿Qué poder de amargura
y malicia.

213
00:15:47,090 --> 00:15:47,860
Qué brutal.

214
00:15:48,360 --> 00:15:53,030
¿Cuánto daño fue?
hecho a este niño inocente?

215
00:15:53,300 --> 00:15:54,600
¡No debes!

216
00:15:56,900 --> 00:15:59,470
El dolor de los rencores
que quedan.

217
00:15:59,470 --> 00:16:01,840
¡Que descanse en paz!

218
00:16:10,080 --> 00:16:13,610
¡No debes usar esta armadura!

219
00:16:30,170 --> 00:16:32,110
Hace mil años...

220
00:16:32,110 --> 00:16:34,670
...Kaos creó la armadura.
fuera de Aragó.

221
00:16:34,670 --> 00:16:38,550
¿Tu pena se debe al poder?
del inframundo...

222
00:16:38,550 --> 00:16:40,510
...que se filtró desde épocas pasadas?

223
00:16:42,380 --> 00:16:44,080
Para buscar la armadura...

224
00:16:44,080 --> 00:16:46,550
...es lograr el
existencia de la armadura.

225
00:16:46,750 --> 00:16:48,890
Sólo rechazándolo continuamente...

226
00:16:48,890 --> 00:16:51,190
...se puede alcanzar la calma?

227
00:16:51,190 --> 00:16:54,920
No podemos permitir que esta injusticia continúe
más de lo que ya tiene.

228
00:17:12,310 --> 00:17:13,140
Esto es...!

229
00:17:25,230 --> 00:17:26,360
¿Armaduras?

230
00:17:26,360 --> 00:17:27,760
¿Son estas las armaduras?

231
00:17:31,200 --> 00:17:34,930
Los recuerdos helaron el
corazón del niño pequeño.

232
00:17:34,930 --> 00:17:38,430
Los recuerdos del niño.
quemarse.

233
00:17:38,740 --> 00:17:42,210
Los muchos rencores
contra el guerrero acorazado...

234
00:17:42,210 --> 00:17:45,650
Incluso si mi cuerpo fuera
ser quemado o aplastado...

235
00:17:45,650 --> 00:17:52,310
... tendré mi venganza
sobre él ahora.

236
00:18:00,730 --> 00:18:02,420
¡¿E-La Armadura Infernal?!

237
00:18:04,530 --> 00:18:07,830
Habíamos adquirido lo que era
conocida como la Armadura Infernal.

238
00:18:08,200 --> 00:18:09,900
Cuando uno llega a los limites
de su poder...

239
00:18:10,840 --> 00:18:15,300
...y el espíritu abandona el cuerpo,
volviendo a sus instintos básicos...

240
00:18:15,880 --> 00:18:18,540
...la Armadura Infernal toma forma.

241
00:18:19,710 --> 00:18:23,550
Como si fuera específicamente
hecho para luchar contra las bestias salvajes...

242
00:18:23,980 --> 00:18:27,180
...la Armadura Infernal que poseía
un poder milagroso.

243
00:18:28,220 --> 00:18:30,990
Pudo enterrar el
poder de Aragó.

244
00:18:31,590 --> 00:18:35,130
Fue el resultado de las cinco virtudes.
uniéndose como uno solo.

245
00:18:35,130 --> 00:18:38,190
Se pensaba que era lo más
poderosa armadura que existe.

246
00:18:39,730 --> 00:18:40,720
Sin embargo...

247
00:18:41,330 --> 00:18:44,390
...se pensaba que había
otra voluntad que había detrás.

248
00:18:45,740 --> 00:18:48,580
Para luchar contra el inframundo...

249
00:18:48,580 --> 00:18:50,780
...tuvimos que usar la Armadura Infernal...

250
00:18:50,780 --> 00:18:53,470
...una armadura que no posee ninguna virtud.

251
00:18:54,680 --> 00:18:56,380
Se creía que...

252
00:18:56,380 --> 00:18:59,280
...la Armadura Infernal sería
un día revelará su virtud.

253
00:19:02,160 --> 00:19:04,790
Las batallas se volvieron más duras...

254
00:19:04,790 --> 00:19:08,280
...empujando a los soldados a
al borde del abismo en muchas ocasiones.

255
00:19:09,400 --> 00:19:12,370
La armadura del infierno
no reveló su virtud...

256
00:19:12,370 --> 00:19:15,460
...y continuó luchando como el
armadura más poderosa que existía.

257
00:19:16,240 --> 00:19:19,600
No hubo tiempo para
cualquier duda o confusión.

258
00:19:19,940 --> 00:19:22,570
Esas palabras mismas
fueron olvidados.

259
00:19:24,210 --> 00:19:25,940
"¿Por qué no revela su virtud?"

260
00:19:26,110 --> 00:19:27,840
''¿Por qué no busca?
¿nuestro entendimiento?''

261
00:19:29,150 --> 00:19:29,840
"Ya veo".

262
00:19:31,550 --> 00:19:33,180
"Ni siquiera existe".

263
00:19:34,520 --> 00:19:36,890
''La armadura del infierno
no posee ninguna virtud."

264
00:19:38,530 --> 00:19:39,920
La Armadura Infernal.

265
00:19:40,230 --> 00:19:43,260
Es la voluntad del mundo de las armaduras.
que está más allá...

266
00:19:43,260 --> 00:19:45,490
...los reinos humano y inferior.

267
00:19:46,400 --> 00:19:48,090
Sólo había un propósito.

268
00:19:48,800 --> 00:19:52,140
Fue una lucha interminable
y destrucción.

269
00:19:53,070 --> 00:19:55,560
Una ''nada'' que
no crea nada.

270
00:19:56,840 --> 00:20:00,710
Pasó un tiempo que solía
y eso fue usado.

271
00:20:01,350 --> 00:20:04,750
El hecho de ser manipulado por
un poder sin saber nada.

272
00:20:05,620 --> 00:20:07,390
"Debemos rechazarlo".

273
00:20:07,390 --> 00:20:10,980
''Si creemos en
nuestra existencia y voluntad”.

274
00:20:12,330 --> 00:20:14,190
''¡Destrúyete a ti mismo, Armadura Infernal!''

275
00:20:14,360 --> 00:20:16,560
''La gente no es tan tonta como para
aceptarían una armadura...

276
00:20:16,560 --> 00:20:18,390
...¡eso sólo puede resultar en destrucción!''

277
00:20:23,240 --> 00:20:24,790
Esta es la Armadura Infernal.

278
00:20:26,410 --> 00:20:29,770
Esta es la verdadera forma
de la Armadura Infernal.

279
00:20:50,400 --> 00:20:53,830
¿Es esta la armadura infernal?
como lo ves?

280
00:21:06,450 --> 00:21:08,210
Viví en pena.

281
00:21:08,310 --> 00:21:10,150
Viví en pena.

282
00:21:10,650 --> 00:21:13,410
Te guardo rencor,
Toma.

283
00:21:13,550 --> 00:21:15,920
¡Tú que usaste la armadura!

284
00:21:21,030 --> 00:21:23,860
¡Odio la armadura!

285
00:21:45,820 --> 00:21:48,810
¡Ryo! ¡Seiji! ¡Shu! ¡Espinilla!

286
00:21:49,290 --> 00:21:51,590
¡Qué rencor tan horrible!

287
00:22:20,790 --> 00:22:22,080
¡¿Qué?!

288
00:22:30,130 --> 00:22:33,060
El dolor que experimenté
cuando era niño...

289
00:22:33,270 --> 00:22:36,000
...se ha convertido en un gran rencor...

290
00:22:36,000 --> 00:22:40,460
...y me ha convertido en
el amo de un poder odioso.

291
00:22:41,240 --> 00:22:43,240
Por favor dispárame, Toma.

292
00:22:43,240 --> 00:22:47,140
Mis penas se han convertido
rencores que aún quedan.

293
00:22:47,380 --> 00:22:52,250
podré arrepentirme
una vez que me detengas aquí.

294
00:22:54,020 --> 00:22:56,520
¡Dispárame, Toma!

295
00:22:56,520 --> 00:22:58,320
¡Ese es tu destino!

296
00:23:00,390 --> 00:23:01,050
No puedo.

297
00:23:01,190 --> 00:23:02,720
¿Cómo puedes esperar que haga eso?

298
00:23:05,400 --> 00:23:08,530
no poseo
¡Qué poder tan arrogante!

299
00:23:14,240 --> 00:23:15,310
Entonces...

300
00:23:15,310 --> 00:23:18,340
... por favor acepta el destino de
dándome una muerte tranquila!

301
00:23:18,340 --> 00:23:19,400
¡¿Destino?!

302
00:23:19,710 --> 00:23:22,270
¡Tu destino como soldado samurái!

303
00:23:29,490 --> 00:23:30,580
Esto es...!

304
00:23:32,960 --> 00:23:34,760
Armadura...

305
00:23:34,760 --> 00:23:37,030
...de los Cielos!

306
00:23:39,570 --> 00:23:40,930
¡No! ¡Basta!

307
00:23:40,930 --> 00:23:42,420
¡Basta!

308
00:23:42,600 --> 00:23:45,070
¡Basta!

309
00:24:00,690 --> 00:24:03,920
Ese fue uno.

310
00:24:32,690 --> 00:24:43,000
Si bien no sabíamos cómo
responder a nuestro amor

311
00:24:43,000 --> 00:24:52,390
Simplemente temblamos con
amor el uno por el otro

312
00:24:53,640 --> 00:25:03,980
La corta noche rompe
y la ciudad despierta

313
00:25:03,980 --> 00:25:13,760
Hasta que una conmoción nos despierte
de nuestro sueño

314
00:25:14,260 --> 00:25:19,370
siempre quiero estar contigo

315
00:25:19,370 --> 00:25:24,540
Eso es lo que deseo

316
00:25:24,540 --> 00:25:29,640
¿Pero dónde pasará el tiempo?

317
00:25:29,640 --> 00:25:35,840
¿Tomar nuestras dos almas débiles?

318
00:25:36,680 --> 00:25:42,350
Así que agárrate a mí

319
00:25:42,690 --> 00:25:47,090
Siento que nos estamos distanciando

320
00:25:47,960 --> 00:25:53,300
En lugar de palabras insuficientes

321
00:25:53,300 --> 00:25:58,130
Dime con tu sonrisa

322
00:26:12,120 --> 00:26:22,430
Por muchas veces que lo intento
descúbrelo por mí mismo

323
00:26:22,430 --> 00:26:32,570
¿Alguna vez aprenderé el
significado de este amor?

324
00:26:32,570 --> 00:26:42,950
En los días que pasan
Me lamento porque no veo futuro.

325
00:26:42,950 --> 00:26:54,160
Incluso estoy empezando a olvidar
la carga sobre mis hombros

326
00:26:55,190 --> 00:27:00,970
Así que agárrate a mí

327
00:27:00,970 --> 00:27:06,170
Siento que nos estamos distanciando

328
00:27:06,170 --> 00:27:11,510
En lugar de palabras insuficientes

329
00:27:11,510 --> 00:27:16,020
Dime con tu sonrisa

330
00:27:16,020 --> 00:27:21,720
Así que agárrate a mí

331
00:27:21,720 --> 00:27:26,960
Siento que estoy perdiendo el rumbo

332
00:27:26,960 --> 00:27:32,530
En lugar de con promesas

333
00:27:32,530 --> 00:27:38,060
Dime con tu alma